新疆传信达翻译咨询有限公司是经新疆乌鲁木齐市工商局正式注册(500万)的一家专业的炼油化工及工程翻译公司,专门致力于为炼化企业提供笔译和口译服务。公司依托于国家西部大开发政策及“一带一路”战略,以新疆为能源战略要地,为全国炼化项目的施工、安装、调试、开工、运行、维护提供完整的翻译服务。
公司以精准的行业定位和专业化的服务水平,迅速获得了国内外市场的认可,先后与山东巨力(奎屯)化工有限公司(TDI新建项目)、山东京博化工有限公司(65万吨乙烯新建项目)、大连恒力炼化集团(2000万吨炼油/150万吨乙烯新建项目)、新疆广汇吉木乃天然气公司、山东利华益新建苯乙烯项目、北方华锦联合石化有限公司(2000万吨炼油/165万吨炼化一体化项目)签订了翻译服务合同;成为Eni(意大利)、Saipem(意大利)、Dow(美国)、Axens(法国)、PDS(美国)在华服务提供商。
传信达”源译于公司英文名称TransEnger,意为“翻译+工程师+信息传递者”。这是公司向客户做出的承诺和对旗下译员的要求:我们不仅仅是英语翻译,更是这一领域的准工程师,也是海内外客户之间的信息桥梁和咨询商。传信达对客户的承诺是专业、责任、诚信。我们期待与您建立高质、稳定、长期的合作关系!
公司高度重视人才的培养与核心力量的建设,提供优于业界水平的薪酬待遇;同时欢迎优秀的兼职和实习译员加入。有志于在炼化行业长期发展的译员请将中英文简历发送至公司招聘邮箱:transenger@126.com
一、笔译(英语、俄语、日语)要求如下:
1、有3年以上炼化或其他工程类笔译经验;
2、炼化翻译字数不少于100万;
3、专业选词精确,文笔规范、凝练和流畅,可读性强;
4、认真负责,有充裕的业余时间,能够保质保量并且准时交稿;
5、对word、excel等通用办公软件掌握熟练,具有一定排版能力;
二、现场口译(英语、俄语、日语)要求如下:
1、有3年以上炼化或其他工程类口译经验;
2、口语流利,具有相关语种资质。
3、具有超强的团队合作精神、服从团队和业主的现场管理和调配,能够自觉遵守现代化企业制度管理。
4、身体健康,吃苦耐劳,能接受适量的倒班及高空作业要求。
三、会议翻译(英语、俄语、日语)要求如下:
1、有化工领域会议经验;
2、对化工工艺、设备、仪表、设计审查、开工会等等有全面理解。
四、实习生招聘(英语、俄语、日语)要求如下:
1、专业的专业八级以上,或工程专业的英语六级以上;
2、公司安排资深翻译老师对实习译员提供全面指导,使其快速熟悉和掌握炼油和化工领域的实用翻译知识与技能,后期安排或介绍薪资有吸引力的专业翻译岗位。
联系人:李经理
联系电话:15981773108
微信:3166631679
邮箱:transenger@126.com
地址:新疆乌鲁木齐市经济技术开发区上海路浦东街3号众创空间1层102-332